Top > ショップ > 大和魂、メインランドに見参!『Hiro's Kanji Shop』

RSS
 

大和魂、メインランドに見参!『Hiro's Kanji T-shirts Shop』

場所:Varsity/197/247/119 ※クリックするとSL内にテレポートします

取材日:2007.04.01  ライター:Mariel


 

SLでは誰もがぶつかる『言葉の壁』。
海外SIM(島)や、メインランドに行けば周りの会話は全部・・・英語?フランス語?イタリア語??

 

今日は、周りは全員外国人というメインランドで頑張る日本人クリエーターHiro Youngさんと、

Hiroさんのお店『Hiro's Kanji T-shirts Shop』をご紹介します。

 

Hiroさんのお店はVarsityというメインランドSIM(島)の中にあります。
お店を外からみたようす↓ 外国人の方でも分かるように英語でコピーが書かれています。


 

Hiroさんのお店で扱う商品は主に、T-シャツや学ラン(!)など。

『Kanji T-Shirts Shop』という店名の通り、漢字をモチーフにデザインされた商品が並びます。

<参考価格>

 ・Tシャツ:L$30

 ・ジャケット:L$100

「御意見無用」、「輔織(ポール)」などと書かれた商品・・・これは目立ちます!w

 

漢字をデザインモチーフに選んだ理由をお伺いしたところ、

「日本から海外へ何が出せるかな、と思ってまず漢字を使ってみました」とHiroさん。
今もSLで何ができるか模索中だそうですが、日本人だけでなく海外も含めて

SL全体と関わっていきたい、そう思いながら毎日作品創りをしているそうです。

 


外国人の方にも大人気という商品はこれ↓ フリー(無料)で配布している漢字Tシャツ!

RL(ファーストライフ)でも外国人に人気の漢字グッズは、セカンドライフでも人気なんですね。

 

取材中も近隣に住む外国人クリエーターのお友達が訪れたりと、ひっきりなしに外国人が

お店へ遊びにやってきていました。

しかし、途中で隣のエフェクトが大量に店内を突き抜けていったりと困ったハプニングも。。。

 

メインランドはPG、Mature以外は住宅地と商業地の区別がない為、店舗が立つことを

好ましく思わない方もいるようで、隣は高いレンガの壁を造ったり、困ったことを

してくることもあるようです。

 

しかし、こういったことも「メインランドの面白さかも。対処の方法も覚えますしねw」と、Hiroさん。

 Hiro Youngさん↓お気に入りの商品の前で。

大変なことの反面、他の外国人クリエーターの皆さんが、日々色々と手助けをしてくれているのだとか。

Hiroさんのポジティブシンキングと明るい人柄が、国外問わず沢山の人を惹きつけるのだと感じました。 

写真に写っている青りんごは新製品だそうで、発想の原点はなんと!

「ピーターパンみたいな服を作りたかった」というHiroさん。(ファンタジーな一面を発見!)
新作では厚手のジャケットをリリースすべく現在作製中なんだそうです。お楽しみに♪

 

 

ちなみに・・・Hiroさんの英語はご本人いわく「Broken」イングリッシュなんだそう。


メインランドに住んでみたい、又はお店を出してみたい、と考えているみなさん、

その一歩を踏み出してみると更に新しい発見や出会いがあるかもしれませんよ♪
 

お店の場所は冒頭のURLをクリック、で飛べます☆