Top > HUD[THiRD-i] > 「翻訳機能」ガイド

RSS
 

バーチャル・ワールドのガジェット



ポータルHUD[ THiRD-i ] 翻訳機能ガイド

 

[ THiRD-i ] には、英<->日、日<->英のリアルタイム翻訳機能がついております。

また、翻訳エンジンには「BizLingo」を採用しております。

 

powered by

正式名称「Accela BizLingo」大手ポータルサイトで使われている高品質翻訳エンジン。技術翻訳を強力に支援する豊富な辞書基本辞書180万語、専門辞書438万語を収録 情報処理、電気・電子分野、工業化学、バイオ、医学、薬学まで幅広い分野をサポート。高度な解析技術による高品質な翻訳精度、27年の歴史を誇る翻訳エンジン、専門分野における翻訳ソフトでNo.1のシェア

 

 

<使用方法>

(1)3番のアバターサポートボタンを押します。

 

 

(2)ダイアログから「翻訳」を選択します。

 

 

(3)翻訳ダイアログが表示されます。「On/OFF」ボタンを押して、翻訳機能をONにします。
  その後、「Target」ボタンを押して、翻訳相手を選択します。(※順序は逆でも構いません。)

 ※Clearボタンを押すと、現在選択している翻訳相手を全て解除します。

 

 

(4)「Target」ボタンを押すと、翻訳相手の選択ダイアログが表示されますので、翻訳相手を選択します。
  複数名の相手を翻訳したい場合は、この(4)の操作を何度も繰り返します。

 翻訳相手を選択すると、下記のようなメッセージが表示され、

 翻訳相手として選択されたことが分かるようになっています。

 

 

(5)会話します。翻訳結果が自動的に表示されます。

 

 ※注意:
  ●チャットログが増えることで周囲への迷惑とならないよう、翻訳相手の発言は"オーナーSay"で
   表示されるようになっております。
  ●翻訳機能をONにしたままの不必要な発言は、周囲の迷惑となりますので、必要がない場合は

   極力OFFにするように御願い致します。
 

 

 

 

 

「L$購入機能」ガイドへ